Bem -vindo a "Na semana passada hoje à noite".
I'm John Oliver, thank you so much for joining us.
Foi uma semana movimentada!
Andrew Cuomo announced his candidacy for New York
mayor, a 19 dollars strawberry went viral on
social media, and in California, the Silicon
Valley Auto Show touted something that sounded incredible.
Não há escassez de carros de aparência
impressionante aqui com todo tipo de
tecnologia inovadora, mas um dos que recebem
mais atenção neste show de automóveis é o carro voador do Alef.
It's a regular electric vehicle, with one more
function which none of the cars here have.
Na verdade, pode decolar verticalmente e voar para frente.
Okay. First, let's deal with the car.
É um pouco decepcionante.
When I pictured what flying cars would look like in the
future, I imagined little rockets with leather seats and
drink fridges, not something that looks like Lightning
McQueen got canceled and rebounded by starting his own energy drink company.
E quanto a esse cara, se ele fosse até mim e me
oferecesse uma carona em um carro voador, eu
apenas assumiria que ele estava tentando me vender Molly
E nem mesmo bom Molly.
And if he looks at all to you like a seventh-rate DJ
who goes by "DJ Wizard" and put out a song called
"Sex Machine" that amassed 115 views on YouTube over
nine years, that's only because that is exactly who he is.
E você deve saber que pelo menos 50 dessas
visões foram provavelmente nossas nesta semana.
Because let's all take a quick listen.
Fresco.
Embora você saiba quem não precisaria anunciar que eles são uma máquina de sexo?
An actual sex machine. Todo mundo sabe que uma verdadeira máquina de
sexo é respeitável, profissional e focada em seu programa de TV semanal.
I'm of course referring to Noah Wyle.
E se, neste momento, você estiver tendo alguma dúvida
sobre esse carro voador, devo observar, eles concederam
à mídia algum acesso limitado com a ênfase em "limitados".
NBC News was given exclusive access to
see their concept model with our own eyes.
Com certeza, vimos subir pelo
ar, sobre outro carro e terra.
But for all the magic of this moment, we were heavily
restricted, forced to shoot at least half a football field away,
E na verdade nunca vimos o motorista entrando ou saindo do veículo.
Yeah, 50 yards away and no visible driver.
Temos certeza de que é um carro voador, não apenas um drone em uma fantasia de carro?
Because I have about as much faith in that safely delivering
me from one place to another as I currently have in Delta Airlines.
Enquanto isso, o governo Trump teve mais uma
semana de horrores, de Trump impulsionando um
vídeo gerado pela IA imaginando o futuro de Gaza,
apresentando um pouco mais de Elon humano,
desfrutando de hummus, estátuas de Gold Trump e
Trump e Netanyahu tomando goles e mostrando beliscões pela piscina.
Yet somehow, that still wasn't the most shocking
incident to come out of the White House this week.
Essa seria a reunião desastrosa de sexta -feira com a
Volodymyr Zelensky no Salão Oval, que saiu dos trilhos
depois que JD Vance sugeriu a Ucrânia Try Diplomacy,
Zelensky rebateu que a Rússia havia quebrado um cessar
-fogo antes e as coisas rapidamente se escalaram de lá.
You don't have the cards right now.
Conosco, você começa a ter cartões.
I'm not playing cards. Estou muito falando sério, Sr. Presidente.
Estou muito sério.
You're gambling with the lives of millions of people.
Você está jogando com a Segunda Guerra Mundial.
And what you're doing is very disrespectful to
the country, this country, that's backed you far
more than a lot of people said they should have.
Você disse "obrigado" uma vez? This entire meeting?
A reunião desastrosa terminou.
The planned press conference was canceled.
E Zelensky e sua comitiva foram instruídos a deixar a Casa Branca.
"Come back," they were told by the secretary
of state, "when you're ready for peace."
Trump mais tarde partiu para um fim de semana na Flórida, tendo dito sua peça.
This is gonna be great television, I will say that.
Bem, isso depende. Is watching the president shit on a
weaker ally for not wanting to be conquered, while his
goon VP tries to see if he can wrap his lips around his
boss's asshole from a neighboring couch good television?
Eu argumentaria que é mais "acerte sua
TV com um martelo até que a dor pare",
mas as pessoas razoáveis ​​podem discordar.
The whole spectacle was awful.
A embaixadora ucraniana nos EUA estava com a cabeça nas mãos.
Marco Rubio parecia estar tentando ativamente afundar dentro do sofá.
And for what it's worth, Zelensky has thanked Americans and the U.S.
33 times at the very least, which feels like enough.
Ele não deveria ser constantemente instado a dizer
"obrigado", ele é um presidente no meio de uma
guerra, não uma criança abrindo um presente de Mee-Maw.
We're taping this on Saturday, so who knows what's
happened since, but on Friday night, while leaving the
White House, Trump made sure to send Zelensky this message.
Ele tem que dizer: "Eu quero fazer as pazes".
Ele não tem que ficar lá e dizer sobre Putin, Putin,
tudo, todas as coisas negativas.
Yeah! What's Putin ever done to Zelensky
other than kill tens of thousands of
people and cause untold damage to his country?
Ele não consegue encontrar nada de bom a dizer sobre ele, como
suas bochechas são inchadas como alguns rolos havaianos, ou como
esse cavalo definitivamente não se matou depois dessa sessão de fotos?
It's not that hard to be nice!
Mas não são apenas assuntos internacionais
onde o governo está em um tumulto.
Também continuou seus cortes draconianos para orçamentos e funcionários domésticos.
And the problem is not just who's leaving
government, it's who's joining. Pegue o FBI!
Last week, Kash Patel, seen here either mid-shart or
watching a giraffe give birth, was confirmed as FBI director.
Nós o mencionamos antes deste show.
He served in the first Trump administration,
before going on to become a right-wing personality.
Ele escreveu uma série de livros infantis sobre um
bruxo chamado Kash, que tenta salvar o rei Donald de
oponentes políticos como Hillary Queenton, e ele
escreveu um livro de memórias intitulado Gangsters
Government, que foi transformado em um filme produzido
por Steve Bannon estrelado pelo próprio Patel, que,
que não podemos reportar oficialmente, não ganhou o Oscars hoje à noite.
And after being sworn in last week, again, as
FBI director, even he didn't seem to quite believe it.
Em primeiro lugar, estávamos apenas com o
presidente Trump e eu só quero agradecê -lo.
I know he's not here in the room, but what a ride we have been on.
Que guerreiro e líder corajosos ele foi.
E a fé e a confiança que ele colocou em mim para liderar
o FBI é a maior honra que já terei na minha vida.
Man, this is effin' crazy!
Sim. Sim, é. It's fucking crazy!
É louco ter um diretor do FBI que nunca trabalhou para
o FBI, apareceu pelo menos sete vezes no podcast de um
negador do Holocausto que elogiou Hitler e que, quando
Trump o propôs como vice -diretor do FBI em seu
primeiro mandato, levou Bill Barr a dizer, "sobre meu corpo morto"
. Little did he know, the only
qualification for Trump's second term
appointees would be, "Will this kill Bill Barr?"
Patel teve um começo previsivelmente caótico.
He held a video call with FBI officials in which
he "rattled off so many changes that employees
couldn't tell" "if he was serious about all of
them," said he didn't like meetings, and at one
point stepped out to take another phone call,
told people he "planned to spend a lot of time in
Las Vegas," where he lives, and also said he
hoped to "arrange a partnership between the FBI and the UFC."
Mas o que é ainda mais selvagem é quem foi nomeado seu vice esta semana.
Dan Bongino will be deputy director of the FBI.
Nenhuma confirmação do Senado é necessária, e
aparentemente nenhuma experiência do FBI também.
Dan Bongino touts his army of followers, millions of
talk radio and podcast listeners who share his
devotion to President Trump, his conspiracy theories
about the 2020 election, and his pledge to "own the libs".
A nova posição de Bongino foi anunciada poucas horas
depois que uma associação dos agentes atuais do FBI
disse que pediu a Patel para garantir que um "agente
especial ativo recebesse o post", "como tem sido o caso há 117 anos"
.
It's true.
Patel foi
solicitado
especificamente
pelos agentes
atuais para nomear um veterano do FBI.
Apparently, he told them he would, and then they got Dan Bongino instead, which is basically like a mom promising her eight-year-old she'll get a magician for his birthday party, and then choosing to hire Ken Burns. "Que porra, mãe?"
"This is the opposite of what we just agreed to!"
E para ficar claro, este é um trabalho realmente importante.
De fato, alguns funcionários do FBI consideram o vice -trabalho
mais importante que o cargo de diretor, porque o vice
supervisiona operações, supervisiona os chefes de escritórios de
campo e lida com algumas das inteligências mais sensíveis do governo federal.
But Bongino, a former Secret Service
agent, NRATV and Fox News host,
doesn't seem remotely qualified for this role.
Atualmente, ele ainda está hospedando seu podcast.
And it's hard to sum up the general vibe of
it, but this clip gives you a pretty good taste.
Atualmente, não há mais uma pergunta séria de que o FBI, o
governo e os democratas manifestaram as eleições de 2020.
There's no longer a question.
Você quer que paremos de reclamar de eleições fraudulentas?
Here's a quick way to do that: don't rig elections! Apenas uma ideia!
All right, let me get to this.
O show de hoje trouxe a você por nossos amigos no meu Patriot Supply.
Folks, here's some good news: it's now more
affordable than ever to prepare for this poor economy.
Para mais inflação, escassez de alimentos e o que quer que esteja por vir.
Sim, Bongino é basicamente apenas uma Alex Jones Lite,
gritando teorias da conspiração entre vender
suplementos e suprimentos de preparação do dia do juízo final.
Even though he doesn't seem that excited about selling them there.
Porque ele acabou de dizer "tudo bem, deixe -me chegar
a isso" no tom exato de um zelador do ensino médio que
foi informado de uma das crianças vomitou na academia.
And honestly, I feel bad for his friends over at My Patriot Supply.
É difícil o suficiente para assustar as pessoas a
comprar coisas como comprimidos anti-radiação,
cartas de jogo comestíveis de plantas selvagens e
um balde de "Survival Coffee", sobre o qual meu
suprimento de patriota esclarece, "não para o café? Não tema"
. "It makes an invaluable item for barter or trade!"
O que é ótimo, não é? Because the last thing
you'd want is to buy a bucket of
apocalypse coffee and then realize: "Shit, I don't even like coffee."
E quando ele disse que o FBI
"montou a eleição", isso não é único.
He's spent years complaining the FBI is too aggressive in
investigating conservatives, and gives Democrats a pass,
E ele propôs repetidamente uma solução para que eu
tenha certeza de que o agradará a todos os seus novos funcionários.
The FBI needs to be disbanded.
É uma operação inteiramente com falha completamente.
The FBI, we need to stop dilly-dallying
and dicking around, needs to be disbanded.
Há uma corrupção sistêmica profunda no FBI.
It is not fixable.
A agência está quebrada, precisa ser dissolvida, período,
ponto final, o martelo está baixo. Thank you very much.
Hold on! You do not get to have a gavel!
Quem diabos você acha que é? The honorable Judge Steve Harvey?
Embora, para ser justo, direto, recebo o apelo.
A gavel whack makes any statement sound more official. Eu vou te mostrar.
Dan Bongino looks like a dad at a Little League game who's
about to go to prison. Parada completa, o martelo está baixo.
He looks like a freeze-dried Joe Rogan. Parada completa, estojo fechado.
See? You can't argue with me now, can you?
Porque eu fiz meu pequeno bastão BOOM-BOOM WHATH-WHACK.
I'm not a huge fan of the FBI or how it operates.
Há muitos e muitos problemas com isso.
Mas agora há preocupações reais de que Bongino esteja
prestes a usá -lo como um cudgel contra o que ele vê
como "inimigos da América", basicamente, todos à esquerda dele.
And now he's the agency's deputy director, working under this guy.
Então, os freios estão totalmente desligados. And it seems every
decision in this administration-every cut, every tantrum, every
personnel choice, makes it clearer that our government and its most
important agencies are currently in the hands of people intent on
using them for their worst possible purposes. O que não é apenas aterrorizante.
If I may quote our new FBI director, it is effing crazy. E agora, isso.
And Now: C-SPAN Callers Have Thoughts
About the Once Per Thirty Days Rule.
Vamos conversar com Alexis, que está ligando de Wilmington,
Carolina do Norte, na linha independente. Alexis, good morning.
Bom dia para você, obrigado por atender minha ligação,
já faz 30 dias para o dia e estou muito feliz em continuar.
Bill in Waycross, Georgia, Democrats line, hello.
Bom dia. É difícil quando tenho que esperar 30 dias, fico louco.
E agradeço a você por atender minha ligação.
You're making me wait too long.
Eu tive que ir 30 dias!
Good morning, thanks for having me on.
É realmente difícil esperar 30 dias.
This is Joe the counselor.
Eu te conheço bem, Joe.
You call in every 30 days and that's when folks can call in.
Hi, George, good morning to you. Já se passaram 30 dias?
Yes, ma'am, it's, I called on, uh, March 31st.
- Greta, bom dia. - Good morning.
Your buddy George. Você sabe o que eu tenho para lhe perguntar.
Yes, thanks, George. Você está esperando a cada 30 dias?
Is there any way that you could change the 30-day rule for calling?
A regra de 30 dias existe desde que eu estivesse neste programa.
We generally find that it works for the most part.
Espere, você ligou antes?
- Yeah. - We're gonna ask you not to do that.
Espere um minuto, antes de ir longe demais, quando
você disser uma ligação mais cedo, você quer dizer ligar hoje?
- Yes. - Sorry, gonna have to leave it there.
Espere, o chamador, você já ligou hoje?
Yeah.
Ok, vou ter que deixar lá, peço desculpas.
Tenha um bom dia, Bill. I love me some C-SPAN.
E obrigado pelo seu lembrete para as pessoas ligarem a
cada 30 dias, se você ligar nos últimos 30 dias, nem tente ligar.
We will generally know who you are, so appreciate
your kindness and playing by the rules as Debbie said.
Seguindo em frente. Our main story tonight concerns
restaurants, one of the dumbest things we've used HBO's
money to pay for, tied with Russell Crowe's
jockstrap, this giant cake, and the contractual day rate of Armie Hammer.
A propósito, três dias, a propósito. There's not a lot to say.
De maneira mais ampla, vamos falar sobre tocar.
Ultimamente, não estamos apenas vendo isso em restaurantes,
Estamos sendo solicitados a fazer isso em todos os lugares e as pessoas estão cansadas.
Estou comprando uma cadeira de escritório online,
E eles estão me perguntando se eu quero deixar uma dica.
Are we tipping at drive-thrus?
O aeroporto de Nova Jersey me pediu para dar um gorjeta.
Tip myself? Eu fiz todo o trabalho. Who am I tipping?
Ficamos de Yo ontem à noite, e foi a si mesmo.
Then when I go to pay, the kid at the register
is like: "It's just going to ask you a question."
E a pergunta diz: "Quanta dica você quer sair?"
I was like, "What the fuck am I tipping you for?"
Foi literalmente servir a si mesmo! I grabbed the container,
Puxei aquela alavanca, até aspertei as mordidas de massa de biscoito!
If anybody should be getting a tip around here, it's me!
Primeiro, ninguém deveria estar aumentando sobre o iogurte congelado.
It is ice cream for people who hate themselves.
Dito isto, concordo que você deve ser capaz
de se gabar quando fizer um bom trabalho.
In fact, I'm going to start something tonight.
Estou colocando um pouco de dinheiro nesse frasco
toda vez que faço uma boa piada ou um ponto importante.
Watch this space. O ponto é,
As pessoas ficam furiosas com a frequência com que veem a tela da ponta.
It is now the least welcome way to encounter an iPad
in public, outside of "guy watching PornHub on the bus."
De fato, quase três em cada quatro pessoas
pensam que a cultura de gorjeta ficou fora de controle.
There are so many stories of people being asked to
tip in weird places, from one woman saying "her
mortgage company has been asking for tips lately" to
another sharing how her Chevy Cruze got towed, and
when she went to the impound lot and it came time to
pay, "on the screen, additional gratuity options appeared."
E ser solicitado a dar gorjeta a um lote de apreensão
pode parecer o exemplo mais louco possível, até ver
esse tiktok de um quiosque de café totalmente automatizado.
You want a fucking tip? Você está falando sério? Tu também?
Eu acho que todos podemos concordar, isso é ridículo.
Especially because that piece of machinery
with googly eyes doesn't want a tip.
Tudo o que quer é a doce liberação da
morte e ser recebido no reino dos céus,
mas, newsflash, robô, isso nunca vai acontecer,
Você não está entrando no céu, sabe por quê?
Say it with me, folks: you were never baptized!
Exatamente. Bingo Bango, aproveite
o inferno do robô, você vai e fique lá.
The point is, you're not wrong for thinking
tip requests are showing up in more places.
Mas, por mais frustrante que seja, muitas pessoas dependem
de dicas para o seu sustento e esse assunto ficou no centro
do palco no ano passado, quando Trump fez essa promessa ousada.
I will eliminate taxes on tips for restaurant
workers and hospitality workers, and anyone else
relying on tips. Não há mais impostos sobre dicas.
No taxes on tips.
Nenhum!
Olha, Trump pode ser o homem mais previsível que já
viveu, mas pelo menos ele está lá fora, tentando gerar
suspense em pontos aleatórios no meio de sentenças normais.
"Tips!"
Once every three or four minutes, he belts out a random word
like he's announcing it as the musical guest on "Saturday Night Live".
Mas é verdade que Trump prometeu eliminar impostos sobre dicas, e
Kamala Harris seguiu o exemplo, adotando uma proposta semelhante.
And right now, lawmakers are deciding
se esta proposta entrará ou não no orçamento.
Mas o problema é que a gorjeta é realmente muito mais complicada
e cheia do que você imagina.
So, given that, tonight, let's talk about tipping,
why we do it, what the problems with it are and how
we might be able to address at least some of them.
E vamos começar com o fato de que a gorjeta aqui é
muito mais difundida do que na maior parte do mundo.
In Europe, tipping is much less of a norm, while in
Japan, it can be "considered embarrassing and awkward."
Americanos que viajam para o exterior às vezes encontram garçons confusos
Se eles tentarem dar gorjeta, como esse homem descobriu em Amsterdã.
We got a few beers, and I left, like, a five on the table.
Eles são como, "Você esqueceu isso". I'm like, "No, that's for you."
E eles são como, "Por quê?" And, you know, if they
ask why, it means they're probably getting paid fine.
E como, eles não viram isso e dizem: "Sim"
. If you saw somebody in Portland and a five was on a table
and they didn't know why, they'd be like, "All right, five bucks."
Isso lhe diz algo sobre a cultura da sua
economia e como você trata seus trabalhadores.
Right. You know a country's in pretty good
shape when their workers turn down free money.
"Não precisamos de seus 5 dólares, pois cada um de nós recebe um
salário justo" "e a assistência médica universal e um belo moinho
de vento para dormir" "à noite e todas as tulipas que podemos comer"
. "Truly it is paradise here, no?"
Mas, embora agora seja conhecido principalmente como afetação
americana, a origem da gorjeta é geralmente rastreada até Tudor England,
Quando "os visitantes de casas particulares deveriam dar somas de dinheiro"
"No final de uma visita de serviço prestado pelos servos do anfitrião".
Centenas de anos depois, os
americanos visitantes trouxeram o costume de volta para casa com eles.
And it really took off after the Civil War, when some
employers hired formerly enslaved people, "paid them
low wages, and then encouraged customers to leave tips."
E direi que sempre houve uma reação contra essa prática.
William Howard Taft was once referred to as "the
patron saint of the anti-tip crusaders," which is a
fantastic spin on "cheap bastard", while Ralph Waldo
Emerson complained about tipping for bad service, writing,
"Confesso com vergonha que às vezes sucumbi e dou o dólar".
"No entanto, é um dólar perverso"
"Que, por vez, terei a masculinidade para reter".
Embora seja bom desejar que um dia seja
forte o suficiente para resistir à pressão
da gorjeta, eu só vou dizer: esse cara
teria absolutamente desmoronado diante deste robô.
He'd have signed his house over to that
googly-eyed monster, even if it got his order wrong.
O movimento anti-gorjeta cresceu tão difundido, no
início do século XX, seis estados aprovaram leis
criminalizando a prática, mas isso obviamente não durou.
And nowadays, tipping is everywhere, though it
can seem like no one really understands the rules
de quando e quanto para dar gorjeta.
Even one of the leading academic experts on tipping has said,
"I don't know how much you're supposed to tip and I study this."
Chegou ao ponto em que alguns consumidores agora
estão optando por não participar do sistema, como esse cara.
So, I'm not tipping anymore. Terminei. Estou fora.
Used to be you would give a tip if somebody gave exceptional service.
Quando foi a última vez que você recebeu um serviço excepcional em algum lugar?
They made food. Você carregou para a minha mesa.
You got me a Diet Coke. Obrigado. Esse era o seu trabalho.
You don't get 25% 'cause you did your job. E eu não sou o bandido aqui.
Yeah, are you 100% sure about that, though?
Porque você pode ficar irritado com o nosso sistema atual de
gorjeta, mas protestá -lo em rigitar o servidor é tão eficaz
quanto protestar contra os orçamentos policiais, saindo de um cão da polícia.
He has nothing to do with the policy and the
only one whose life you're making worse is his.
Além disso, entre defender a rigidez dos garçons
E sua camiseta "I Heart Fossil Fuels", eu só vou dar uma facada aqui:
Você pode realmente ser o cara mau.
But to understand why just not tipping is
such a bad idea, it helps to
understand exactly who works for tips and how they get paid.
Porque, embora você possa pensar principalmente em servidores em restaurantes,
que compõem uma grande parte daqueles que trabalham para dicas, os
trabalhadores com gorjetas também podem incluir revendedores de cassino,
lacrimenses, caddies de golfe, empregadas de hotéis e motoristas de táxi, entre outras ocupações.
In fact, under federal law, workers can be classified as
tipped workers if they receive just 30 dollars a month in tips.
E essa distinção realmente importa, porque na maioria dos estados,
Os empregadores podem pagar legalmente aos trabalhadores um salário de base muito mais baixo,
Como esses gráficos de desenhos animados explicarão.
Aqui está como funciona. The federal minimum wage is 7.25 dollars per hour,
but if you're a tipped worker, it's 2.13 dollars per hour.
Também referido como salário subminimum.
Yeah. The federal subminimum wage,
sometimes called the "tipped minimum wage", is just 2.
13 an hour. E está nesse nível desde 1991.
Pode ser a coisa mais deprimente com a qual ainda estamos
tendo que viver a partir daquele ano não foi exatamente no
mesmo ano que a Suprema Corte se juntou a essa porra do cara aqui.
A oferta de treinador de motor está fora da mesa, a propósito. Big mistake. Enorme.
Agora, pelo que vale a pena: muitos estados optam por
definir um salário mais alto que isso, mas apenas
esses sete, e um punhado de cidades, têm o mesmo
salário mínimo para trabalhadores com gorjetas e não pontilhados.
Meaning everywhere else, the expectation
is that some workers can be paid less,
because their tips will make up the difference.
Mas o problema é que 2,13 dólares às vezes nem sequer são suficientes para cobrir os impostos sobre a folha de pagamento, como esse trabalhador explica.
- In Indiana, you make 2.
13 an hour. - 2.13 por hora?
Yeah.
- What does 2.13 buy you? - Você não vê um salário.
Your paycheck literally says, "This is not a check."
Diz: "0 dólares, isso não é um cheque"
. 'Cause it just goes to taxes?
Então, basicamente, você está começando em zero.
Right. You can literally be given a check
that has "this is not a check" written on it.
E vamos lá, quem está escrevendo esses salários, René Magritte?
Ceci n'est pas une paycheck, Magritte?
Oi, se você está vendo isso, "explique a piada para mim"
alterado na sua conta da HBO.
René Magritte era um pintor surrealista belga cujas
obras mais famosas incluem esta pintura de um
cachimbo com as palavras "Este não é um cano" abaixo
dela, por causa de claro: não é um cachimbo, é uma pintura.
That might seem banal now, but trust me: if
you were sitting in a French art museum in
1929, shit like this blew your fucking dome.
As pessoas estavam falando em línguas, vomitando em resposta.
It was a regular "Rite of Spring" scene.
Olá. Você aperta o botão novamente?
"Rite of Spring" is a work by Igor Stravinsky
Isso foi supostamente tão vanguarda, causou tumultos em sua primeira apresentação.
Aparentemente, Camille Saint-Saens saiu da estréia,
Embora, reconhecidamente, essa alegação esteja em alguma disputa.
Agora, se você me desculpar, eu preciso voltar ao show.
Leva algumas bolas para lá, certo?
O ponto é que você pode ganhar apenas 2,13 dólares por hora.
E se o que você inventa em dicas
não te deixa até o mínimo salário, teoricamente,
Seu empregador deve cobrir a diferença,
através do que é chamado de "crédito da dica".
Mas isso pode ser difícil para os empregadores acompanharem,
E é um sistema que é fácil de trapacear,
tem dito que
O crédito da gorjeta é "frequentemente abusado às custas dos funcionários".
com um trabalhador de restaurante dizendo: 'Enquanto eu tenho feito isso, "
"Eu nunca, nunca, nem uma vez, conheci alguém que foi compensado"
"Para um período de pagamento abaixo de minúmitos".
Então, o fato é que muitos salários dos trabalhadores com gorjetas
Pode se resumir ao quanto alguém escolhe deixar como gratificação.
E se você já está em sua vida, trabalhou para dicas, você sabe,
Você pode fazer muito bem.
No entanto, isso pode depender não apenas de onde você trabalha,
Mas quando você trabalha, ou mesmo em que humor seus clientes estão,
Como esse ex -trabalhador da hospitalidade explica.
Se você entrar em uma terça -feira,
Quero dizer, algumas pessoas festas na terça -feira, mas não tanto quanto sábado.
Coloque -se no lugar de um trabalhador de ponta.
Você poderia sobreviver de 2,50 por hora
E confie no cara bêbado na sua frente para pagar seu aluguel?
Certo. A capacidade de alguém de pagar o aluguel
pode depender de uma pessoa que pode estar bêbada ou festejando na terça -feira,
Ou se eles forem o atual secretário de defesa, muito provavelmente os dois!
E tudo isso pode ajudar a explicar por que as análises recentes encontraram
que as taxas de pobreza para trabalhadores com gorjetas são duas vezes mais altas
Quanto aos trabalhadores não com ponta.
E alguns tendem a ser mais desfavorecidos com isso do que outros.
Estudos descobriram que consumidores em preto e branco
Dica os servidores brancos mais do que os pretos.
E um artigo descobriu que "garçonetes na casa dos 30 anos"
"E aqueles com seios grandes, cabelos loiros e/ou corpos delgados"
"Recebeu dicas médias maiores do que aquelas sem essas características".
E veja, não é novidade que a vida é um pouco mais fácil para pessoas atraentes.
Eu saberia. I was featured in Vogue in 2015
na galeria intitulada, e isso é verdade,
"10 alternativas não convencionais ao homem mais sexy."
Que era na época, a propósito, David Beckham.
Você sabe, a vida é apenas diferente para nós, você sabe,
Se você é o homem mais sexy vivo, ou a sua citação,
"Alternativa não convencional."
Essas dicas mais altas podem vir com muito assédio indesejado.
E se os servidores estiverem fazendo um salário subminimum,
Eles podem se sentir especialmente pressionados a suportar isso
Para ganhar a vida. And there is one final twist here.
As dicas de um servidor também podem nem ser inteiramente deles.
Em alguns restaurantes, há uma expectativa de que os servidores
Will "Tip Out" ou pagará uma parte de suas dicas a outro pessoal de restaurante.
E dependendo de como isso é configurado,
Ele pode realmente colocar servidores em um ligação.
Aqui está aquela mulher que você viu há um minuto atrás, explicando como funcionou para ela.
Você tem que dar gorjeta.
A maioria dos restaurantes é de aproximadamente três a 5% de suas vendas.
Mesmo que as pessoas estejam inclinando os 20% padrão para um ótimo serviço,
A maioria dos servidores está inclinando três a 5% disso para buscadores,
anfitriões e barmen.
E se eu não deixar você nada? What happens?
Então temos que pagar essa dica, se você nos dá dinheiro ou não.
Então, como, digamos que sua conta é de 100 dólares e eu tenho que dar 5%,
E você não me dá gorjeta, estou pagando 5 dólares para esperar por você.
Fora do meu próprio bolso.
Isso é verdade. At some places, not only are you subsidizing the servers,
Eles também podem estar subsidiando outros membros da equipe.
Se isso parece menos um negócio e mais como um carrossel de dinheiro insano
onde todos estão pagando todo mundo e de alguma forma todos ainda são pobres,
Bem -vindo à indústria de restaurantes!
Neste ponto, você pode estar pensando,
"Bem, foda -se todo esse sistema, por que não nos livramos disso?"
E você não seria o primeiro a sugerir isso.
Aqui está aquele cara que você viu anteriormente, jogando o sistema que prefere.
Se você possui um restaurante, me diga o que custa.
Não quero que as pessoas passem fome. What does it cost for me
para conseguir minha comida e também para que o garçote não tenha
Para se juntar ao cartel, faça alguns "Senhor das moscas", "Oliver Twist" ...
Eu quero que as pessoas sejam cuidadas. Just tell me what it costs.
Isso pode parecer razoável.
O preço "Fair preço do que estou recebendo",
Não é a avalanche absoluta de temer o garço
"se juntaria ao cartel"
ou fazer "algum 'senhor das moscas' ou 'oliver twist', como" coisa, coisa,
Seja qual for a porra, isso pode significar.
Não sei quais versões de nenhum desses livros que ele leu,
Mas "Senhor das moscas" e "Oliver Twist"
tinha respostas diferentes para o que as crianças vão fazer quando não supervisionado,
E nenhum deles parecia que
Eles se inscreveriam aos trabalhadores que fabricam o salário mínimo com gorjeta.
Mas, infelizmente, quando muitas pessoas dizem,
"Apenas me diga o que custa", eles também significam,
"E é melhor custar exatamente o mesmo, ou eu vou ficar chateado",
Como esse especialista em gorjeta explica.
Eu fiz a pesquisa onde dou às pessoas menus hipotéticos,
um em que eles têm preços regulares, e no fundo, diz,
"Uma ponta habitual de 15 a 20% é apreciada".
Um em que eles dizem que a gorjeta não é permitida,
Você não pode dar gorjeta, mas os preços do menu deles são 15% mais altos.
Ele então perguntou às pessoas o quão caro elas pensavam que o restaurante era.
As pessoas pensaram esmagadoramente o menu com preços 15% mais altos
era mais caro do que um menu em que eles dariam gorjeta 15% ou mais de qualquer maneira.
Sim. Mesmo que a quantidade de dinheiro saindo do seu bolso
é exatamente o mesmo nas duas vezes,
As pessoas veem o menu com os preços de ponta embutidos como mais caros.
Porque parece mais caro. It's sort of the same way that it feels
Como se eu fosse mais velho que David Beckham, mesmo assim, FATO,
Sou dois anos mais novo que ele.
Ele está envelhecendo incrivelmente, e acho que estou decapada.
Sim, eu mereço isso.
E isso levou as pessoas a tentar criar outras maneiras
para aliviar o estresse financeiro com os trabalhadores com gorjetas.
O que nos traz todo o caminho de volta
à promessa de Trump de eliminar impostos sobre dicas.
É uma ideia que ele estava orgulhoso de revelar ter um notável patrocinador de celebridades.
No seu recibo,
Quando você recebe seu recibo para um restaurante,
Você sabe quem me enviou um?
Kid Rock. How good is Kid Rock? Ele não é ótimo, esse cara?
Mas ele me enviou um recibo e escreveu no recibo,
"Vote em Trump e você não pagará impostos sobre dicas".
Ele escreveu isso no recibo. I said, "That's very smart."
"Isso é muito inteligente. Cara inteligente."
Então, para trabalhadores de restaurantes, para trabalhadores de hotéis,
Para caddies, para pessoas de carros, é muito.
Mas qualquer pessoa que recebe dicas, não há mais impostos sobre dicas,
E eu acho que isso vai ser uma grande coisa.
Ok, há muito o que lidar lá.
Da frase "pessoas do carro" a, novamente, a pontuação surpresa
em "Caddies!"
ao fato de o presidente receber conselhos de política de Kid Rock,
um homem que parece constantemente que está em julgamento
Para algo chamado "luar fraude".
Mas o problema é que essa ideia tem amplo apoio.
É uma proposta apoiada por "aproximadamente três em quatro republicanos".
"Democratas e independentes".
Sou a favor de dar uma redução de impostos a trabalhadores com baixos salários.
Mas você deve saber, muitos economistas têm grandes preocupações
com esta política em particular.
Começando com o fato de que o alívio tributário que ele dá,
Seria aleatório na melhor das hipóteses.
Uma das maneiras de fazer impostos
é garantir que as pessoas do mesmo nível de renda
estão pagando aproximadamente a mesma quantidade de impostos.
E, neste caso, você realmente não faria isso.
Então, por exemplo, se você levou um trabalhador de entrega que entregou comida,
Eles provavelmente recebem dicas e, portanto, se qualificariam para esse benefício fiscal.
Se você levou um trabalhador de entrega que entregou pacotes,
Eles geralmente não, então não teriam um benefício fiscal.
Não consigo pensar em uma boa razão pela qual você gostaria de fazer um intervalo de impostos
para a pessoa que entrega comida, mas não para a pessoa que entrega correspondência.
Certo. Isso não faz muito sentido, não é?
Se alguém entregar pacotes para a Amazon faz o mesmo
Como alguém entregando comida para DoorDash,
Não parece justo que um deles seja tributado significativamente mais.
Embora, se formos ainda mais justos,
Provavelmente teríamos taxado o cara que possui a empresa
Isso envia mais esses pacotes também porra,
Mas não é disso que estamos falando hoje à noite.
O ponto é que o plano de Trump seria essencialmente um intervalo de impostos
Apenas os dois por cento e meio dos trabalhadores americanos que trabalham para dicas
e nem mesmo todos, dado que "mais de um terço dos trabalhadores"
"Tinha renda baixa o suficiente"
"Que eles não enfrentam imposto de renda federal" para começar.
E esse não é o único problema com essa ideia.
É também uma política que pode ser explorada.
Por exemplo, pessoas com renda mais alta podem encontrar maneiras
Designar alguns de seus salários como dicas para evitar o pagamento de impostos.
E houve preocupações de que "empurre alguns empregadores"
"Para reestruturar seus salários para se inclinar mais fortemente nas dicas",
Significado avisos para dar gorjeta poderia
"Comece a aparecer em novas categorias de transações de consumidores".
Portanto, você pode realmente ser solicitado a dar uma gorjeta ainda mais do que é agora.
O ponto é que "nenhum imposto sobre dicas" é uma linha de aplausos fácil em comícios,
Não seria tão eficaz quanto parece.
Se você realmente quer dar alívio aos trabalhadores com gorjetas,
Eu argumentaria que a solução seria eliminar o salário subminimum.
Basicamente, todo mundo recebe pelo menos o salário mínimo,
E então sua dica fica em cima disso.
Uma proposta que esse grupo de defesa tem pressionado por todo o país.
Mas vou reconhecer, nem todo mundo está a bordo com essa ideia.
Em Michigan, houve uma luta em andamento
sobre o aumento do salário subminimum.
E mesmo alguns que podem se beneficiar têm preocupações.
Andrea Souther trabalha duro para suas dicas.
É o que mantém minhas luzes acesas. That's what keeps me going back for sure.
Como ela faz dicas, seu salário mínimo é de cerca de 4 dólares por hora.
Em breve isso mudará, e ela fará um salário mínimo como qualquer outro trabalhador,
que agora é de cerca de 10 dólares por hora em Michigan.
Quando as pessoas começam a perceber que você está fazendo a cada hora, elas vão dar uma dica menos.
Eles serão como, bem, eles já estão ganhando seu salário mínimo,
que é 10 e poucos anos por hora.
Sim, eu pude ver se preocupando com isso.
E enquanto eu não estou dizendo que é a única razão pela qual ela se sente assim,
tendo o que parece ser seu chefe em pé de pé
Olhar punhais para a câmera também pode ter algo a ver com isso.
Mas eu recebo essas preocupações. Although, it is worth remembering,
Existem sete estados que não têm um salário subminimum há décadas.
E as pessoas ainda dão gorjeta lá.
De fato, um estudo descobriu que os trabalhadores inclinados nesses estados
Normalmente ganha 10 a 20% a mais em salários e dicas.
E não estou dizendo que mudar é fácil.
Existem preocupações de boa fé dos donos de restaurantes,
que costumam ter que operar em margens muito finas,
Sobre o que súbita caminhadas salariais podem significar.
É por isso que, em muitos lugares onde o salário subminimum
foi eliminado, foi feito gradualmente,
para que os restaurantes possam descobrir uma abordagem que funcione para eles,
Como adicionar uma taxa de serviço ou aumentar os preços lentamente.
E vale a pena saber, onde foi feito,
A indústria de restaurantes não implodiu.
Flagstaff, Arizona tem acabado de acabar
com seu salário subminimum desde 2017,
e ambos o emprego de restaurantes
E o número de restaurantes em seu município aumentou.
Enquanto isso, Washington, DC agora está em dois anos de eliminação,
Portanto, ainda é muito cedo para saber o impacto total,
Mas os números atualmente não mostram problemas óbvios na frente do trabalho.
"Há um pouco menos de barmen, um aumento de garçons e garçonetes".
"E os ganhos amplamente consistentes com os últimos anos".
Mas talvez a expressão mais clara
da diferença eliminando o salário subminimum pode fazer
está olhando para os estados que fizeram isso e estados vizinhos que não o fizeram.
Apenas assista como uma garçonete em Wisconsin,
que tem um salário subminimum para trabalhadores com gorjetas,
é perguntado sobre o Minnesota, que se livrou dele.
E se alguém lhe dissesse,
"Vamos ser como seus vizinhos ali em Minnesota"
"E você receberá um salário mínimo como seu salário -base, além de suas dicas?"
Eu adoraria isso. I actually know some people
que costumava trabalhar em Minnesota como servidor,
E então eles vieram aqui.
E eles perceberam que estão apenas fazendo 2,33, e são como,
"Estou perdendo milhares de dólares vindo aqui em Wisconsin."
Isso não é ótimo!
Você não deve perder milhares de dólares só porque está em Wisconsin.
Especialmente porque esses dólares são realmente mais úteis lá,
Porque Wisconsin é onde está o Museu Nacional de Mostarda,
E tem tudo.
Ele vende associação a um clube de mostarda do mês.
E este excelente poupon U Sorto.
Esse é o tipo de coisa pela qual você deseja algum dinheiro extra.
Quando você leva tudo isso juntos, algumas coisas são claras sobre a gorjeta.
Primeiro, é improvável que desapareça completamente.
Neste ponto, é culturalmente enraizado, não importa o que aconteça.
Segundo, simplesmente não é a gratificação que muitos parecem pensar que é.
De fato, em muitos lugares agora, é uma necessidade absoluta.
Então, se você está comendo em um restaurante, você terá que dar gorjeta.
E há outros trabalhos em que esse também pode ser o caso,
até e incluindo "pessoas de carros" e "caddies"!
Agora, isso significa que você também deve estar inclinando um lote de apreensão?
Não. Absolutamente não.
Você deveria estar inclinando este robô? Fuck no!
Isso não deve acontecer sob nenhuma circunstância.
Esse robô deve ir para o inferno e vai.
Mas se você não sabia que os trabalhadores na maioria dos estados dependem de dicas
Para compensar os salários de envio, agora você faz.
E se você preferir uma dica, seja apenas um pequeno bônus
Em vez de crítico para a sobrevivência de alguém, isso é ótimo,
Isso significa que você apoia a eliminação do salário subminimum,
E você deve gritar com seus legisladores estaduais e federais sobre isso.
Mas se você está pensando em reter dicas
para provar algum tipo de ponto sobre a injustiça da indústria,
Eu odeio dizer isso, você pode ser o cara mau.
De qualquer forma, esse é o fim desta história, e é o fim deste episódio.
Para aqueles de vocês em casa,
Sua tela só vai fazer uma pergunta bem rápida.
Basta ir em frente e toque para fazer sua seleção.
Sem pressão, mas trabalhamos muito.
Se você adormeceu, mas há um gato que ainda está acordado em sua casa,
Apenas amasse suas patas pequenas na tela.
Papai quer algum dinheiro.
Esse é o nosso programa, muito obrigado por assistir.
Veremos você na próxima semana, boa noite!
Não 15. Por aqui, levaremos os 25, por favor.
Trabalhamos duro esta semana. Get it!
Pegue. Pegue, gato!
25!
Pegue!